2016年1月28日 星期四

原力覺醒:一個原力感召、自我覺醒的新世代故事

如果說,每一代人都有其故事。那麼《原力覺醒》就是一個「原力感召」、「自我覺醒」的新世代故事。像芮(Rey)這種沒有父母庇蔭,刻苦自學的人生,從來不是一齣虛構的映画戲。

圖文制作:Home Office Content
寫作風格:以語體文寫,即目前所謂Mandarin Chinese。本文的該劇譯名一律依從台灣譯筆。
發稿日期:2016年1月28




一切發生,彷彿都只是「巧合」。

一個孤兒,自小被遺落在寸草不生的荒漠。好辛苦在破滅的帝國軍機器殘骸中檢拾為生。有一天,「巧合」地在住處聽到機械人BB-8求救聲。走出去仗義相助,從此結下友誼。

又有一日,在市集遇上麻煩。抵抗中,引起黑人逃兵芬恩(Finn)注意,對方不知怎的走過來,引發BB-8指控偷竊其主人夾克,於是彼此不打不相識,由是「巧合」地糾纏在一起,齊齊逃避第一軍團(First Order)的追捕。

如是東躲西避之際,「巧合」地坐上一條陳舊的太空船,然後又「巧合」地碰上船主韓.蘇洛(Han Solo)和大猩猩。

最後,經韓.蘇洛帶路,去某處酒吧會見女外星人瑪茲.卡娜塔(Maz Kanata)。誰知,忽然若有所感,自己走落地窖,進入密室,打開木盒,「巧合」地親手拿著傳奇人物盧克.天行者(Luke Skywalker)用過的光劍(Lightsaber)。

一切「巧合」,其實都不是巧合,而是「原力感召」(The Force Awakens)。儘管在世俗眼裏,這叫做宿命(Destiny)(的際遇)。

「原力」(The Force)已經和芮(Rey)同在,只是芮還未「覺醒」。


一「覺醒」來,全身被鎖,原來已在拷問囚室椅上。

面對黑衣武士凱羅.忍(Kylo Ren)施用黑暗原力,自己的心念,竟被對方看透,敗露了拾荒者(Scavenger)身世。為了不再被對方進一步以讀心能力偷取情報,芮第一次自我原力「覺醒」,反過來看穿凱羅.忍內心世界。

乘著凱羅.忍不在,芮再次運用方才受到黑暗原力啟發的自身原力,由是得以離開囚室。

逃竄中,又再重遇潛入敵方的韓.蘇洛、芬恩和大猩猩。

可是,不久就要和芬恩落荒而逃。在森林中再被凱羅.忍攔截。

還未開槍自衛,芮已被凱羅.忍的黑暗原力移動,全身飛彈撞著大樹暈倒。等到再次醒來,芬恩已被打倒地上。於是,情急之下,學似剛才那原力移物,將光劍隔空拿到手上。這是芮第二次被激發自我原力「覺醒」。

一場格劍,芮漸入下風,此時凱羅.忍洋洋得意,口中說道,要展示原力裏頭黑暗一面的威力,誰知,話口未完,芮口中喃喃自語「原力」(The Force),第三次被激發自我原力「覺醒」,於是打倒敵手。


如果說,每一代人都有其故事(Every generation has a story)。那麼這就是一個「原力感召」、「自我覺醒」的新世代故事。

像芮這種沒有父母庇蔭,環境所逼,反為練就刻苦自學的人生,終於成就許許多多出身更好的人沒有成就的事,在這個世間上,無論古今中外,從來就不是一齣虛構的映画戲。

從古到今,中國人,許多都很講究「出身」背景。

大部人仍是相信「贏在起跑線」,無論在中國大陸、香港、台灣,抑或散居世界各地的華人。

熱衷於極力催谷子女讀書考試的「怪獸家長」(monster parents )們,看過《原力覺醒》之後,覺醒了沒有?



何謂「原力覺醒」?為何芮可以打敗凱羅.忍?有關這方面的研究,敬請一同參看網誌homeofficecontent.blogspot.com發佈的〈來自星戰研究者之言〉系列,迄今已刋行作品有:

〈原力覺醒影評:巧合?抑或真有原力感召  ── 來自星戰研究者之言〉

〈原力覺醒若問疑    還需原著覓答解  ── 來自星戰研究者之言〉

此外,本網誌將繼續探討映画《星際大戰》整個系列的百事人生,敬請大家收看。

沒有留言:

張貼留言